Jose P. -Drilling Engineer, Petroleum Engineer, Translation

ABOUT ME

I am a Petroleum Engineer with 6+ years of experience as a drilling engineer with more than 10 years of technical translation English to Spanish. I am responsible on creating drilling and completion programs for exploration and development wells in Oil & Gas Fields. I also create well drilling procedures for conventional, unconventional, HPHT, Deep, Shallow Wells. In charge of wellpath design for vertical and directional wells, well operations, daily drilling monitoring, well logs, BHA, wellpath projections, geopressure adjustment while drilling, drilling fluid program, monitoring real-time operations to optimize drilling practices and recommend actions to follow. Material selection for casing and tubular for CO2 and H2S environment. Geomechanic model: UCS estimation, fractures analysis using image logs. Estimation of SH, Sh and Sv. Technical support for drillstring, torque and drag, borehole hydraulics, casings, anticollision using specialized drilling engineering software like: - Compass - Wellplan - StressCheck - Casing Seat - Drillworks Predict - Dims - Sysdrill Cost estimation for wells, according to the architecture, adapting it to the different architecture, taking in count the operational process like, casing running, profile running, coring, ROP, WOB, cementing. Creation of postmortem documents. Communications with field engineers to improve drilling operations. Create and maintain global operating procedures and best practices for common drilling engineering. Calculate optimal drilling parameters needed to comply with directional plans. Minimize the risk of NPT during project execution. I also have experience applying quality management system: indicators, objectives, process auditing. Expert in: MS Excel MS Project MS Word MS PowerPoint MS Visio Math Chemistry Data Entry