The book is about Wine routes in Europe, describing the vineyards, scenery, and the various sights, as well as trips on how to have a successful wine trip through Europe.
To be translated in InDesign CC or Word.
Word count: Approx. 60,000 words and 256 pages.
No specific background needed apart from an impeccable Swedish and copywriting skills! This job is more of a copywriting job, where the Swedish text is based on the Danish original, but it is NOT a direct Danish to Swedish translation.
Also: ANY KIND of computer assisted translation is STRICTLY forbidden, and will result in immediate termination of the job. We need a good, Swedish text, not some Google-translate gobbledygook!
The text in the translated InDesign document has to be set for Swedish (or in Word to be typeset at a later time), so it can be spell checked before sent on for proof-reading. We will provide the freelancer access to our InDesign account for the job.
In the start of the quote, please write Hodor.
Expected time to complete the translation: 120 hrs.
Looking forward to receiving your quotation.
If you are able to take only part of the translation, please indicate your quote for 10,000 words (minimum translatable section.).","employmentType":["FULL_TIME","PART_TIME","CONTRACTOR","TEMPORARY","PER_DIEM"],"jobLocationType":"TELECOMMUTE","hiringOrganization":{"@type":"Organization","name":"Toogit","sameAs":"https://www.toogit.com/","logo":"https://www.toogit.com/images/toogit_logo_initial.png"},"identifier":{"@type":"PropertyValue","name":"Toogit","value":289279},"skills":["Adobe InDesign","Copywriting","German","Swedish"],"applicantLocationRequirements":[{"@type":"Country","name":"IN"},{"@type":"Country","name":"Canada"},{"@type":"Country","name":"USA"},{"@type":"Country","name":"Germany"},{"@type":"Country","name":"Pakistan"},{"@type":"Country","name":"Philippines"},{"@type":"Country","name":"Indonesia"},{"@type":"Country","name":"Sri Lanka"},{"@type":"Country","name":"Nigeria"},{"@type":"Country","name":"China"},{"@type":"Country","name":"Russia"},{"@type":"Country","name":"Bangladesh"}],"validThrough":"2024-12-20T21:16:25+05:30","url":"https://www.toogit.com/freelance-jobs/Mjg5Mjc5"}
Remote General Translation Job In Translation
Find more General Translation remote jobs posted recently Worldwide
Work from Anywhere
40 hrs / weekFixed Type
Remote Job$1,725.17
Cost Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs
How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions
i have a cryoliploysis (fat freezing business) and want to use a video in Facebook - that complies to their advertising rules (ie not fat shaming).
Please see this video from shutter stock and indicate price to create.
(Removed by T...read more
Perfection Learning, a leader in educational programs, is looking for a math proofer to review approximately 350 mathematical terms and definitions.
For this project, the proofer will assure the terms and definitions are mathematically accu...read more
Translate 6 recipes from English to German. Need quick delivery within 24 hours.
I am a leadership and career coach and will be offering a new program that begins in January. I am looking for someone to write the sales page for the program that starts in January. I will need you to ask me excellent questions to help me articulate...read more
I need a copywriter the has work experience in the Real Estate and Mortgage industry. I need 4 blogs per month. We have a co-branded website that focuses on Real Estate and Mortgage. This is a monthly project. Please subject Real Estate or Mortgage a...read more