Remote General Translation Job In Translation

Translation from English to Arabic of several documents approximately 10 pages

Find more General Translation remote jobs posted recently Worldwide

Hello,

Am looking for a translalator to help translate approximately 10 pages of English to Arabic text.

They include some terms familiar to development, aid and humanitarian sectors. These terms (for example food security and disaster risk management may not be familiar to people without experience in the sector.


The intended audience is government and United Nations officials so require business or suitably formal phrasing.

In addition, some of the documents include design elements (all in Word and able to be copied and pasted) so would give preference to bids that could translate the text and return it following the design of the original document. This would apply to 5 pages only. The rest are acceptable translated text only.

If youre able to deliver on this translation project please contact me.

We can discuss price per word or for overall assignment.

Thank you
About the recuiter
Member since Mar 14, 2020
Herman Tio
from Qabis, Tunisia

Skills & Expertise Required

Format & Layout Microsoft Word Translation Translation English Arabic 
Candidate shortlisted and hiredHiring open till - Jul 18, 2024

Work from Anywhere

40 hrs / week

Fixed Type

Remote Job

$238.98

Cost

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions

Other jobs by this client

Carpool Web Application - Hourly
Shopify integration to an LMS - Fixed
Need an AWS Expert to solve loading issue in our Python App - Hourly
AutoCAD file (DWG) converted to shop drawings (DWG & PDF & DXF) - Fixed
Concert Booking System - Fixed
AWS/DNS/Domain set-up - Hourly
Twilio Expert: Auto charge customer based on text message response & connect to backend e-commerce - Hourly
Freelance Development Designer - Hourly
AWS S3 Security permissions help - Hourly
photo editing - Hourly
Network Security - Hourly
Pipe Imperva Securesphere to Syslog - Hourly
Jira Developer - Required ASAP - Fixed
equation typing - Hourly
Tax Professional/Strategist Needed for Consultation - Tech Start Up, need all the help we can get! - Hourly

Similar Projects

Translate Istanbul travel Guide from English to Arabic

Translate each file from the folder Istanbul and name it same as the original file in English. The translation can be delivered in .html (using wps software or similar), 89 documents, keeping same format as . the original in ENglish.
Deadline:...read more

Translation Eng-French

Hello, we need occasional translations for our French website , and also read proofing.
so it will be a matter of translating from our english to french website
For us, quality is more important than timing, so please take your time to under...read more

German to English Amazon Listing Translation (English natives only)

Hello,

We are looking for an English Native who will be responsible for translating Amazon Listings from German to English. This will be an ongoing cooperation since we have many amazon listings which need a translation. We are looking for s...read more

German-English / English-German – NATIVE GERMAN SPEAKER translator needed as soon as possible

I have a list of english words that I need to get translated to german in all their permutations and based on how german people actually speak over the formal use of the language. This should be done via skype call after job awarded.