Copy text in quark documents to MS Word and back to Quark

Leemeta Specialist Translation Solutions is a translation agency with 13 years of history under our belts.

We need Quark specialist with our projects in order to prepare PDF or image files for translation. Text must be coppied from Quark to word and after translation is done translated text must be coppied back to quark.

We are looking for a long-term relationship with a provider, who would prepare Quark files for us into an editable form (mostly MS Word).

PDFs mostly contain text, as well as images. All of the text in images must be converted to editable text, regardless of the language. It is essential that all design, including layouts, is preserved from the original and that the final file in MS Word is exactly the same as the original PDF.

The whole file has 86 pages with approximately 23.000 words. We need file quark file to be prepared in word tomorow. Translation will be finished by Friday, 13 March and needs to be copied back to Quark file by Monday, 16 March.

The attached file is a part of the 86 pages manual and is meant for test purposes. We are still in search for a provider who would be offered that job.
Please provide the test pages. The delivery should be in .docx in two columns. Text in left column and right column empty for translation.

Please do not hesitate to contact me in case of any questions or if in need of additional information.
About the recuiter
Member since Mar 14, 2020
Muhammad Faisal
from Itapua, Paraguay

---

---

Offer to work on this project closes in 89 days!
Are you interested in this Opportunity?

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions