Subtitle translation and captioning

Job 1 Chinese captioning

We are a translation agency based in Shanghai, handling large amount of TV series, movies and documentary captioning. As workload increases dramatically, we are looking for extra resources to join our team. What we look for is people who have experience working with subtitle software, and able to do accurate time code and close to 0% typo.

Rate offered: 1 USD per video minute.




Job 2 Subtitle translation (Chinese to English)

We are a translation agency based in Shanghai, handling large amount of TV series, movies and documentary translations. As the workload increases dramatically, we are looking for extra resources to join our team. What we look for is people who have experience working with subtitle software and proficient in Chinese to English subtitle translation, producing a natural sounding and accurate translation. The right candidate should be an English native or whose English level is close to a native.

Rate offered: 2 USD per video minute. A timed template will be provided by us.




Job 3 Subtitle translation (English to Chinese)

We are a translation agency based in Shanghai, handling large amount of TV series, movies and documentary translations. As workload increases dramatically, we are looking for extra resources to join our team. What we look for is people who have experience working with subtitle software and proficient in English to Chinese subtitle translation, producing a natural sounding and accurate translation.

Rate offered: 2 USD per video minute. A timed template will be provided by us.
About the recuiter
Member since Nov 11, 2022
Marwan M
from Colorado, United States

---

---

Offer to work on this project closes in 83 days!
Are you interested in this Opportunity?

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions