Remote General Translation Job In Translation

French Translation Proofing in Transifex

Find more General Translation remote jobs posted recently Worldwide

ProofPilot uses the Transifex translation tool to manage our localization process. Some of the members of our team speak French, but not well. Weve translated our web app contents but really need a good proofread/edit. Its just a bit more than 4,000 words, though many are duplicated. Wed like the French translation to be generic (appropriate for Parisian, Quebecois and other French users).

Transifex is a super easy to use translation tool. You can translate in a list, and right in the application so you can see how the translation looks.

When weve translated in other languages its taken a person without knowledge of Transifex.
About the recuiter
Member since May 20, 2018
Ashok Muthuraj
from Osmaniye, Turkey

Skills & Expertise Required

Translation English French 
Candidate shortlisted and hiredHiring open till - Feb 12, 2022

Work from Anywhere

40 hrs / week

Fixed Type

Remote Job

$69.35

Cost

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions

Other jobs by this client

Need a web scraper build with scrapy - Fixed
Front End Developer - Fixed
ML Prediction tool for real estate prices - Hourly
AWS Expert: Windows Server Security & Support Admin - Hourly
Skilled Photo Editor Needed - Exposure Blending, Object Removals, Etc. - Fixed
SEO and modify website. - Fixed
FreeSwitch Principal Engineer/Architect - Fixed
Blog Writer - Telemedicine - Hourly
Fixing SSL for subdomains on different wordpress sites through Cloudflare - Hourly
Design Simple infographic on Canva. - Hourly
Python with Electron JS Developerd - Hourly
NPS in amoCRM - Hourly
Apple iOS developer needed to fix issues with our App - Hourly

Similar Projects

French Native Speaking Interpreter Needed for Translating English Puzzle Book Titles into French

I am looking for a native French speaker to help me with translating some titles for Sudoku Puzzle books. I have a database of about 3000 possible titles. Each title has already been translated by an algorithm but of course a native speaker is needed...read more

Need English to French Translator/Reviewer

Looking for someone to review existing translated text for accuracy/verify correct word and idiom usage. The text is going to be viewed in a corporate training app, so the terminology used should reflect that. Also, please check for spelling and punc...read more

Book translation English to French

Translation of a sports related book on marathon swimming from English to French. Word count is approximately 66,000 words.

French to English Translation

Hello,
I am looking for French to English translation of bank statements. Looking forward to hire translators with good command on English.

translate et copy editing a word document from english to french

I am giving a course inspire by my mentor but I do not want it to be the exact translation. This is not have to be perfect and well written since it will be speeches.