Remote General Translation Job In Translation

English to Burmese document translations and editing.

Find more General Translation remote jobs posted recently Worldwide

This is translation / editing task (English to Burmese). We have 4 documents that have previously been translated from English to Burmese. The original English documents have been edited, and we need to reflect these edits in the Burmese versions. All edited sections are very clearly highlighted in the English documents.

It is essential that the translation is accurate, and that the number of headings and paragraphs match the English version precisely.

The four documents are as follows (with word count of edited paragraphs/sentences):
FGD Instructions for Consultants FINAL.docx - 524 words -
KII Instructions for Consultants - 2853 words -
Safety Walk Instructions for Consultants FINAL.docx - 250 words -
Survey FINAL.docx - 1289 words -
TOTAL word count of edited paragraphs/sentences: 4916 words

The translated document needs to use the exact same layout as the English.

We will also add a bonus payment (USD$20) for completion on time, for accuracy of the text and tidiness of the layout.

The selected translator must commit to the deadline for completion of the translation. We expect to make a decision on the translator within 24 hours after posting this job.
About the recuiter
Member since May 20, 2018
Venishetty Srav
from Zagreb, Croatia

Open for hiringApply before - Oct 7, 2024

Work from Anywhere

40 hrs / week

Fixed Type

Remote Job

$239.75

Cost

Offer to work on this project closes in 98 days!
Are you interested in this Opportunity?

Looking for help? Checkout our video tutorial
How to search and apply for jobs

How to apply? Do you have more questions about the Job?
See frequently asked questions

Similar Projects

Italian Localization Project (also need spot check and review)

Dear Sir/Madam,
We are looking for English to Italian translator to help us for a localization project.
Native Italian Speakers required, priority given to those who live in Italian speaking countries with a deep culture background.
Thank...read more

Translation to MSA (from English, Français, Deutsch, Nederlands, or Español)

We have a list of words in Spanish, that have already been translated to several languages, and matched to an image. And now I need them in Modern Standard Arabic. Its regarding 1027 sets of either words or short phrases.

you have 2 tasks i...read more

Website Content Update

I am looking for someone to help us manage quality by checking and evaluating translated writing.
Our website is a multilingual website. I want you to review current writing and add new languages to my site.
You should know about the Poeditor...read more

Native Arabic/French translator needed immediately! - Tech startup project

Were a small IT team working on a popular mobile education/news app and we are looking for a native Arabic/French translator who will assist us in translating Arabic and French strings. It is a great opportunity for you to learn and grow as a profes...read more

Translation needed, English to French - 700 words proposal

I need a translation from English to French of a proposal for a project involving dance and movement in gallery spaces. I am looking for someone who is fluent in both languages, as the text contains some complex words and concepts. The proposal is ab...read more